Arquivo do blog

sábado, 2 de março de 2013

Cusco a Machu Pichu

O Percurso dado pela agencia de viagem é exatamente assim:
The Company I booked my tour to Machu Pichu goes by this way: 

>> São 5horas de carro de Cusco até a Hidrelétrica, com parada pra almoço incluído.
A van para na hidrelétrica e a partir daí o caminho é a pé cerca de 9km numa reta nos trilhos do trem até chegar em Águas Calientes (onde estão as pousadas para passar a noite e seguir na madrugada para Machu Pichu).  A volta é o mesmo caminho com diferença que entre Águas Calientes e a hidrelétrica se faz de trem (PeruRail).

>> 5hours by Van From Cusco do Hydroelectric with one stop for lunch. 
From Hydroelectric to Aguas Calientes is by foot (9kms ~ 4hours walking). It's a very long way and you get there at night, I DONT RECOMMEND. 
There are several hostels and hotels around Aguas Calientes (in Machu Pichu there is only ONE hotel quite expensive). In this case hotels has good price and a little bit better than hostels around (quality). And in this company include also one night at the hotel, and a breakfast in another place. 
The way to come back is From Aguas Calientes to the beggining of Hydroelectric to take the van to Cusco. 
The transportation from Aguas Calientes to Machu Pichu were not included, it costed US$17,00 per person round trip. 

Sendo que o caminho de 5horas de carro é recheado de precipícios, e a estrada é muito estreita para a passagem de um carro em uma mão só, que dirá quando vinha um caminhão enorme de carga na direção contrária, e já imaginávamos que um de nós íamos morrer. E logo adianta, víamos um caminhão caído abaixo... no qual provavelmente alguém morreu. Todo mundo que está na van nesse momento muda de cor, nervoso, com medo de acontecer o mesmo conosco. Apesar do esforço da van de se espremer no canto da estrada, e o caminhão passar pelo sufoco no lado perigoso e estreitíssimo da estrada.
Loooooooooooots of Precipices on the way to Machu Pichu. A Short way to have a space for a car and frequently appeared trucks and both were trying to "squeeze" themselves on the way for not going down. I dont recommend if you have a HEART PROBLEM !!!!. I was in "shock" to see all this and praying for all of us. 

No meio do caminho vimos a tal hidrelétrica, um buraco feito num paredão de pedra muuuuito alto, parece uma água saindo do 'além', e uma queda d’água muito forte caindo do nosso lado, uma pequena barragem, e esse rio vai ate o entorno de Machu Pichu.

Nesse trajeto caminhando da hidrelétrica ate a entrada de Águas Calientes são mais ou menos 7km, mais parece que o tempo não passa, são em torno de 3hs ou 4hs caminhando pelo trilhos do trem de cascalho puro, só desviando das pedras e do trilho, e do trem que passava em 1 e 1h.

O Pior do trajeto são os guias, que de praticamente 99% das agencias somem, e cai a noite, até o breu total, a ponto de não enxergar mais um palmo à frente, e sem lanterna porque ninguém avisou sobre.. e esperar grupos que ficaram pra trás emparelhar conosco para podermos enxergar o resto do caminho e rezar para achar a entrada da cidade. Até que um único guia de uma agencia nos deu a informação de por onde seguir. E ocorreu tudo bem. Foram mais 20min andando até o meio da cidade aonde ficam as pousadas mais baratas conveniadas com essas agencias para backpackers.
The majority of Companies are shit !! The guides desappeared and only appear on the hotel. So they didnt talked about to bring a lantern, it's impossible to continue the way to AC (Águas Calientes) without one. There is no light. I got to find the city cause I had to wait others groups of people, like japanese with their thousands of devices, the problem was solved. 

Independente de ser inverno, é importante levar um pouco de tudo, mas uma mochila pequena, porque a subida pra Machu Pichu na madrugada é difícil para quem não se acostumou com a altitude, e carregar peso é furada. Me disseram que nessa época do ano não chovia, e choveu bem na entrada de Águas Calientes, foi um banho horrível, muito frio fazia naquela hora!!
I highly recommend to bring a small backpack no more than 35L, It was a long way for me that I'm not used to walk a lot by foot with Altitud. And bring a raincoat ever, they told me "on July it's impossible rain" and happened to me, I was arriving "freezing" in AC and started to rain a loooooooot, I arrived at the hotel completely wet. Nasty and Tired Experience. Next Time I will prefer pay more and have comfort. Sometimes even if you are a backpacker I think it's good when you can spend more money to enjoy better things unless one time. 

A maioria ou creio que todas as agencias tem horário marcado, então chegamos um pouco tarde e corremos para achar a pousada, não foi muito difícil, mas os hostels aonde a maioria das pessoas ficaram, não era nada agradável, e o guia por sinal, supôs que eu e meu amigo eramos um casal, o que foi bom de certo modo, porque pegamos uma suíte até simpática.
Tivemos cerca de meia hora para um banho e correr pro restaurante pré-estabelecido pela agência, de lá o guia passa todas as informações de horário, café da manha, e o encontro na entrada de Machu Pichu.

Subir de Águas Calientes a Machu Pichu , só existem 2 opções:
Going up to Aguas Calientes there are only 2 options:

- Ônibus saindo de (from) Águas Calientes para (to) Machu Pichu =  U$18,00 ida e volta. (RT)
- A pé, subindo as escadas "sem fim" por 2horas e meia sem parar (sem poder colocar a culpa do cansaço na altitude, pois estávamos a 2.800m, mais baixo que em Cusco). By foot, 2hours walking up the mountain at 5am, to be at 7:30am maximum up there to meet the guide and take the tickets.

O encontro no parque é as 7hs, saímos as 5hs, e chegamos à entrada às 7:30hs, foi a pior caminhada que fiz na vida, com sensação de que ia me dar falta de ar e que minhas pernas iam desabar a qualquer momento.  Punk.

Entramos, e o meu bilhete constava que eu era do Afeganistão e que eu tinha 112 anos. A principio fiquei com medo de eles implicarem com esses detalhes. Mas vi que de todo mundo estava do mesmo jeito, tudo trocado, e na entrada o guarda ainda debochou que eu estava com uma saúde de ouro para a idade que eu tinha hahah... (The unbeliveble thing is: Your ticket to entre in MP will come completely wrong.. only your name will come Ok, for a real example: I'm brazilian and was wrote down as I was from Afeghanistan with 112years old. NO WORRY, they will permit your entrance!).

O Guia contou milhões de histórias, iguais aos vídeos que eu já havia assistido do Discovery Channel.
Nada diferente..

Mas realmente é o momento que você para para pensar "porque raios os incas foram parar tao longe?"  E como eles carregavam pedras lá de baixo da montanha até o topo ? e como eles, homens de 1,50m, atarracados poderiam carregar tamanha estrutura ?  não havia metal naquela época, como era feito o corte exato em linha extremamente reta daquelas pedras ? o sistema arquitetônico de água e suas fontes, como eles fizeram uma canalização tao bem feita ?

São milhões de perguntas sem resposta, somente deduções, teorias, ninguém realmente até hoje pôde entender as razões, motivos, do porquê de tudo isso..

>> Tem guia também que fala sobre a parte mística, das forças e energias ocultas, que muitos vão para lá reenergizar e buscar fonte de inspiração. Vi algumas pessoas meditando. Mas nós mesmos tínhamos que correr contra o tempo, pegar nossas mochilas na pousada e estar na estação de trem às 13:30hs, começamos a descer às 11hs. E arrumamos um lugar por lá para comer rápido (almoço do segundo dia não incluso) e fomos de Peru Rail até a Hidrelétrica, Hidrelétrica - Cusco de van. 
The tour in MP started 7:30am and finished at 11am. I went by foot to go up and down, so 2:30hours to go up, and 1hour to go down. We didnt have time to eat something, we took our begs at the hotel and run until the Perurail Station to return quickly. We met the guide at 1:30pm at the station, after all I arrived in Cusco at 9:30pm. 
Em Cusco depois de umas 7hs de viagem no total, chegamos às 21:30hs, só deu tempo de ir no Hostel tomar um banho, pegar minha mochila grande e meus pertences no locker, e partir pro terminal rodoviário, que de lá já tínhamos passagens compradas para Puno - Copacabana - La Paz. 

Preço do Tour a Machu Pichu: U$120,00 incluindo um almoço e um jantar, hospedagem (uma noite), transporte de van - ida e volta, Peru Rail na volta entre Águas Calientes e a Hidrelétrica, guia e ticket de entrada a MP.
The price of the Tour to Machu Pichu - US$120,00 including one lunch and one dinner, accomodation for 1 night, transportation by van (to go From Cusco to Hydroelectric/to come back from Hydro to Cusco), a part of way from AC to Hydro by PeruRail, the guide tourism and the ticket for the entrance to Machu Pichu. 

**NÃO RECOMENDO O PERCURSO DE VAN À PESSOAS CARDÍACAS!!!** 
**I DO NOT RECOMMEND BY VAN WITH YOU HAVE A HEART PROBLEM**