Cusco a Machu Pichu

O Percurso dado pela agencia de viagem é exatamente assim:
The Company I booked my tour to Machu Pichu goes by this way: 

>> São 5horas de carro de Cusco até a Hidrelétrica, com parada pra almoço incluído.

A van para na hidrelétrica e a partir daí o caminho é a pé cerca de 9km numa reta nos trilhos do trem até chegar em Águas Calientes (onde estão as pousadas para passar a noite e seguir na madrugada para Machu Pichu).  A volta é o mesmo caminho com diferença que entre Águas Calientes e a hidrelétrica se faz de trem (PeruRail).

>> 5hours by Van From Cusco do Hydroelectric with one stop for lunch. 
From Hydroelectric to Aguas Calientes is by foot (9kms ~ 4hours walking). It's a very long way and you get there at night, I DONT RECOMMEND. 
There are several hostels and hotels around Aguas Calientes (in Machu Pichu there is only ONE hotel quite expensive). In this case hotels has good price and a little bit better than hostels around (quality). And in this company include also one night at the hotel, and a breakfast in another place. 
The way to come back is From Aguas Calientes to the beggining of Hydroelectric to take the van to Cusco. 
The transportation from Aguas Calientes to Machu Pichu were not included, it costed US$17,00 per person round trip. 

Sendo que o caminho de 5horas de carro é recheado de precipícios, e a estrada é muito estreita para a passagem de um carro em uma mão só, que dirá quando vinha um caminhão enorme de carga na direção contrária, e já imaginávamos que um de nós íamos morrer. E logo adianta, víamos um caminhão caído abaixo... no qual provavelmente alguém morreu. Todo mundo que está na van nesse momento muda de cor, nervoso, com medo de acontecer o mesmo conosco. Apesar do esforço da van de se espremer no canto da estrada, e o caminhão passar pelo sufoco no lado perigoso e estreitíssimo da estrada.
Loooooooooooots of Precipices on the way to Machu Pichu. A Short way to have a space for a car and frequently appeared trucks and both were trying to "squeeze" themselves on the way for not going down. I dont recommend if you have a HEART PROBLEM !!!!. I was in "shock" to see all this and praying for all of us. 

No meio do caminho vimos a tal hidrelétrica, um buraco feito num paredão de pedra muuuuito alto, parece uma água saindo do 'além', e uma queda d’água muito forte caindo do nosso lado, uma pequena barragem, e esse rio vai ate o entorno de Machu Pichu.

Nesse trajeto caminhando da hidrelétrica ate a entrada de Águas Calientes são mais ou menos 7km, mais parece que o tempo não passa, são em torno de 3hs ou 4hs caminhando pelo trilhos do trem de cascalho puro, só desviando das pedras e do trilho, e do trem que passava em 1 e 1h.

O Pior do trajeto são os guias, que de praticamente 99% das agencias somem, e cai a noite, até o breu total, a ponto de não enxergar mais um palmo à frente, e sem lanterna porque ninguém avisou sobre.. e esperar grupos que ficaram pra trás emparelhar conosco para podermos enxergar o resto do caminho e rezar para achar a entrada da cidade. Até que um único guia de uma agencia nos deu a informação de por onde seguir. E ocorreu tudo bem. Foram mais 20min andando até o meio da cidade aonde ficam as pousadas mais baratas conveniadas com essas agencias para backpackers.
The majority of Companies are shit !! The guides desappeared and only appear on the hotel. So they didnt talked about to bring a lantern, it's impossible to continue the way to AC (Águas Calientes) without one. There is no light. I got to find the city cause I had to wait others groups of people, like japanese with their thousands of devices, the problem was solved. 

Independente de ser inverno, é importante levar um pouco de tudo, mas uma mochila pequena, porque a subida pra Machu Pichu na madrugada é difícil para quem não se acostumou com a altitude, e carregar peso é furada. Me disseram que nessa época do ano não chovia, e choveu bem na entrada de Águas Calientes, foi um banho horrível, muito frio fazia naquela hora!!
I highly recommend to bring a small backpack no more than 35L, It was a long way for me that I'm not used to walk a lot by foot with Altitud. And bring a raincoat ever, they told me "on July it's impossible rain" and happened to me, I was arriving "freezing" in AC and started to rain a loooooooot, I arrived at the hotel completely wet. Nasty and Tired Experience. Next Time I will prefer pay more and have comfort. Sometimes even if you are a backpacker I think it's good when you can spend more money to enjoy better things unless one time. 

A maioria ou creio que todas as agencias tem horário marcado, então chegamos um pouco tarde e corremos para achar a pousada, não foi muito difícil, mas os hostels aonde a maioria das pessoas ficaram, não era nada agradável, e o guia por sinal, supôs que eu e meu amigo eramos um casal, o que foi bom de certo modo, porque pegamos uma suíte até simpática.

Tivemos cerca de meia hora para um banho e correr pro restaurante pré-estabelecido pela agência, de lá o guia passa todas as informações de horário, café da manha, e o encontro na entrada de Machu Pichu.

Subir de Águas Calientes a Machu Pichu , só existem 2 opções:
Going up to Aguas Calientes there are only 2 options:

- Ônibus saindo de (from) Águas Calientes para (to) Machu Pichu =  U$18,00 ida e volta. (RT)
- A pé, subindo as escadas "sem fim" por 2horas e meia sem parar (sem poder colocar a culpa do cansaço na altitude, pois estávamos a 2.800m, mais baixo que em Cusco). By foot, 2hours walking up the mountain at 5am, to be at 7:30am maximum up there to meet the guide and take the tickets.

O encontro no parque é as 7hs, saímos as 5hs, e chegamos à entrada às 7:30hs, foi a pior caminhada que fiz na vida, com sensação de que ia me dar falta de ar e que minhas pernas iam desabar a qualquer momento.  Punk.

Entramos, e o meu bilhete constava que eu era do Afeganistão e que eu tinha 112 anos. A principio fiquei com medo de eles implicarem com esses detalhes. Mas vi que de todo mundo estava do mesmo jeito, tudo trocado, e na entrada o guarda ainda debochou que eu estava com uma saúde de ouro para a idade que eu tinha hahah... (The unbeliveble thing is: Your ticket to entre in MP will come completely wrong.. only your name will come Ok, for a real example: I'm brazilian and was wrote down as I was from Afeghanistan with 112years old. NO WORRY, they will permit your entrance!).

O Guia contou milhões de histórias, iguais aos vídeos que eu já havia assistido do Discovery Channel.
Nada diferente..

Mas realmente é o momento que você para para pensar "porque raios os incas foram parar tao longe?"  E como eles carregavam pedras lá de baixo da montanha até o topo ? e como eles, homens de 1,50m, atarracados poderiam carregar tamanha estrutura ?  não havia metal naquela época, como era feito o corte exato em linha extremamente reta daquelas pedras ? o sistema arquitetônico de água e suas fontes, como eles fizeram uma canalização tao bem feita ?

São milhões de perguntas sem resposta, somente deduções, teorias, ninguém realmente até hoje pôde entender as razões, motivos, do porquê de tudo isso..

>> Tem guia também que fala sobre a parte mística, das forças e energias ocultas, que muitos vão para lá reenergizar e buscar fonte de inspiração. Vi algumas pessoas meditando. Mas nós mesmos tínhamos que correr contra o tempo, pegar nossas mochilas na pousada e estar na estação de trem às 13:30hs, começamos a descer às 11hs. E arrumamos um lugar por lá para comer rápido (almoço do segundo dia não incluso) e fomos de Peru Rail até a Hidrelétrica, Hidrelétrica - Cusco de van. 

The tour in MP started 7:30am and finished at 11am. I went by foot to go up and down, so 2:30hours to go up, and 1hour to go down. We didnt have time to eat something, we took our begs at the hotel and run until the Perurail Station to return quickly. We met the guide at 1:30pm at the station, after all I arrived in Cusco at 9:30pm. 

Em Cusco depois de umas 7hs de viagem no total, chegamos às 21:30hs, só deu tempo de ir no Hostel tomar um banho, pegar minha mochila grande e meus pertences no locker, e partir pro terminal rodoviário, que de lá já tínhamos passagens compradas para Puno - Copacabana - La Paz. 

Preço do Tour a Machu Pichu: U$120,00 incluindo um almoço e um jantar, hospedagem (uma noite), transporte de van - ida e volta, Peru Rail na volta entre Águas Calientes e a Hidrelétrica, guia e ticket de entrada a MP.
The price of the Tour to Machu Pichu - US$120,00 including one lunch and one dinner, accomodation for 1 night, transportation by van (to go From Cusco to Hydroelectric/to come back from Hydro to Cusco), a part of way from AC to Hydro by PeruRail, the guide tourism and the ticket for the entrance to Machu Pichu. 

**NÃO RECOMENDO O PERCURSO DE VAN À PESSOAS CARDÍACAS!!!** 
**I DO NOT RECOMMEND BY VAN WITH YOU HAVE A HEART PROBLEM** 

Cusco 2

De Lima - Cusco - (Cia de Bus Cruz del Sur) = 180soles, extremamente confortável!,

- Inclui: 3 refeições e bus semi-cama, atendimento excelente, 23horas de viagem.
Me permitiu tirar boas fotos do caminho na parte da manhã. Com paisagens deslumbrantes que aparecem num lance, de bater 2 fotos e tudo ficar para trás em segundos.
Lima > Cusco (Bus company - Cruz del Sur) = US$75,00 (price2012) The best company ever in Peru!
Duration : 23hours  -   Included: 3meals  - Excellent treatment - Sleeping seat.

Reparei também tanto em Cusco quanto em La Paz na Bolívia, que as casas não tem pintura, são todas na cor barro. Um menino do interior da Bolívia, me disse que antigamente, o governo cobrava altos impostos a população, e então para mostrar ao governo que a população não estava satisfeita com a situação, não pintavam as casas, fazendo um boicote ao governo.
I noticed the houses with the same colour, unpaited, and I asked some local, he told me a couple years ago the taxes are so high, very expensive, the population from peru and bolivia decided to do boycott, don't pay the taxes and dont paint the houses to show for gouvernment that they were unsatisfied with the situation. 

De um lado da cidade de Cusco tem o Sitio Arqueológico de Sacsaywaman, falando parece “Sexy woman”e eu acreditava piamente que isso se tratava de uma boate hahaha..
The Arqueological Site called Sacsaywaman, the pronunciation is seems "Sexy Woman", when I arrived at the city I didnt know about the place so I thought it was a nightclub or something like this.. heheheh.. 

Esse sitio é repleto de pedras enormes de aproximadamente 5m de altura com várias toneladas, cortadas perfeitamente retas, e de forma que uma encaixa na outra, exatamente como em Machu Pichu (mais uma coisa sem explicação..). O local, segundo os historiadores, era usado para cerimonias do povo Inca, aonde é feita a cerimonia do Solistício de Inverno, uma vez ao ano, o Inti Raymi. 

The site is fulled of big rocks with approximately 5m height, perfectly straight and fitted. According to informations this place was used for ceremonies from Inca Civilization, where they made the Inti Raymi. Now there is a theatre about Inti Raymi in June to celebrate the Inca Civilization and I guess to remember the youngs the presence of their ancestry. 
Atrai  pessoas de todas as partes do mundo, a cidade fica extremamente lotada, (de peruanos também que vem participar da encenação teatral). Ah e o sacrifício da lhama significa a fertilidade da terra e a prosperidade. Antigamente, eles faziam o sacrifício de uma mulher virgem também, alias, da virgem mais bonita, e entregavam ao Deus Sol.

E mais alem desse sitio tem o Templo de La Luna, seu nome em incaico é chamado "Salonpunku" ou "La Cueva del mono", se encontra sobre o antigo Caminho Inca que conduzia desde Cusco até Antisuyo, e certamente também foi um dos locais sagrados e de adoração mágica mais importante de seu tempo. 

Se tratava de um conjunto cerimonial incaico que a partir de sua formação natural e suas propriedades energéticas, mantém um corte natural na pedra no teto, de forma que foi modificada pelos seus construtores, para que a meia noite da lua cheia mais próxima do Solistício de Inverno, o interior do templo iluminado pelo astro, se tornasse propício para cálculos astronômicos. 

Hoje em dia é somente usado para rituais incaicos em seu interior. Antigamente haviam figuras de animais sagrados talhados na pedra (macacos, serpentes, etc), dos quais existem poucos rastros, já que foram destruídos durante a conquista, pelos espanhóis.

Eu não fui a Zona X que fica próximo ao Tiemplo de La Luna. São várias cavernas e que muitos que entraram morreram por não conseguir achar a saída. Muitas pessoas dizem que o lugar é frequentado por extra terrestres, outros dizem que os incas usavam aquele lugar para se esconder dos espanhóis, mais muitas vezes morriam pois também não encontravam a saída. É um labirinto. Dizem também que segue ate por baixo da cidade de cusco, mas a verdade é que ninguém até hoje conseguiu completar todo o caminho.

This Moon Temple is beside to Sacsaywaman, there are a few ways to arrive there, walking, taxi or riding a horse, I prefered last option, I arranged the tour in the hostel. The guide told us about X-zone possible attended by ET's, there are a lot of caves, people died inside without found exit, Inca entried there to escape from spanishes and died (because there were no light, no right way, many caves, and no air). Actually is a prohibited area to visit. But you can pay a guide to go only to see the right place. 

As ruas de Cusco são iradas, a cidade é pequena, sem asfalto, tudo é de pedra, bem colonial. E só existem casas de no máximo 2 andares. Na cidade inteira não existem prédios. Um pequeno aeroporto que quem vem de avião reclama bastante, porque a pista é muito pequena, e o pouso é extremamente forçado, só falta matar a galera do coração... rsrs

O ponto principal da cidade é a Plaza de Armas, ao redor da plaza tem varias boates, restaurantes, agencias de viagens, moças vendendo massagem, ou perturbando pra comprar qualquer coisa de 1 sol, uns 50 centavos de real.
The Cusco City is small, approximatelly 384.000 inhabitant, there is a main square called "Plaza de Armas", one airport, two or three nightclubs, a few travel agencies around the square, the main Local Market called Mercado San Pedro and a couple restaurants.

Sem contar que tudo é muito limpo, as ruas, mesmo as que estão fora do circuito turístico, são limpíssimas. E ao redor da Plaza de Armas existem vários museus falando um pouco sobre a cultura local, mas na verdade mesmo é muita enrolação pra comer dinheiro de estrangeiro, porque não contam quase historias e não mostra quase nada... é bem perda de tempo.

                                                             Museu Qorikancha

Na Alta Temporada Cusco é bem movimentada, ou seja, boa parte do ano é Alta, e quase sempre está cheia de carros, poluição dos carros, e com peruanos que te atropelam na caminhada a pé. Mas é um povo muito hospitaleiro, bem receptivo, afinal eles recebem mais turistas que o nosso Rio de Janeiro, sem contar que eles mal tem baixa temporada.

In High Season Cusco is crowded, almost all year there are fully booked, so book your hostel in advance. 

O tempo de dia é muito bom, no inverno todos os dias basicamente tem sol. De dia era possível alcançar os 25ºC, assim que tinha uma nuvem cobrindo o sol fazia muito frio e caia pra uns 15ºC, e a noite quase sempre em torno de 0graus, eu peguei um dia de -4ºC. Muuuito frio e vento!.

Winter time are between 25ºC - 0ºC, during the day it's possible to burn your face a little. During the night it's cold and windy.

A bandeira da cidade em Arco Íris  em todos os cantos da cidade, não se trata da bandeira gay, e sim da bandeira dos Inkas. The flag from Cusco has the colours of rainbow, good to know that's not a gay community, it's their flag, their colours, the Inka spirit. 

Cusco tem 4 portais que representava os limites da cidade, e hoje os portais se encontram no meio dela. A cidade atualmente tem cerca de 384mil habitantes. 

A cidade é linda, basicamente a maioria dos dias é ensolarado, quase não chove.
As pessoas são legais, simpáticas e acolhedoras.
Sua população, em parte de pessoas bem humildes, que pedem fotos nas ruas em troca de míseros 2soles.
Mas as cores de sua cidade, a alegria e a vivacidade, é tudo o que faz Cusco ser uma cidade encantadora!.